Q：在FIFA 票选中，你入选了年度最佳阵容，这个奖项对你意味着什么？

A：“我倍感高兴，因为这是儿时的梦想。自从我进入梯队青训以及之后开启职业生涯以来，入选国际足联年度阵容始终是我的梦想。如今我做到了，但我不会停下脚步，我会继续努力，争取之后几年能继续在这个阵容中占据一席之地。”

【资料图】

Q：你刚来慕尼黑的这段时间过得怎么样？

A：“我很喜欢这里。这是一座美丽的城市，俱乐部文化不同，联赛也更注重身体对抗，但我会尽快调整，以便在需要时能够帮助队友们实现赛季初制定的目标。 ”

Q：德甲联赛与你效力过的其他联赛有何不同？

A：“我并没有发现太多不同之处，毕竟我只在德甲参加了三场比赛。两场首发，一场替补。我几乎效力过欧洲所有五大联赛，但德甲是不同的。每支球队都有自己的特点。我会尽快适应，以帮助实现俱乐部的目标。”

Q：你拜仁慕尼黑史上引进的第三位葡萄牙球员，你会希望为自己的后辈们建立起这条联系通道吗？

A：“确实葡萄牙有很多人才，老实说我之前压根不知道自己只是拜仁史上第三名葡萄牙球员。很高兴能为这家历史悠久的大俱乐部效力，我希望能在租借合同到期前的这三个月时间里，追随俱乐部辉煌过往，为球队赢得冠军。”

Q：你是球队里唯一说葡萄牙语的球员，是否已经在传授队友们葡萄牙语了呢？

A：“是的，适应德语确实有点难度，因为它是一种完全不同于意大利语、西班牙语和英语的语言，要知道以上三门外语我都说得很好。但正如我所言，我正在尽快适应，毕竟我的时间有限，租借合同还有三个月时间。那之后我不清楚会发生什么，但只要我还在这里，就一定会为俱乐部和我的队友尽我所能，帮助球队赢得冠军。”

Q：描述一下自己在拜仁的起步？

A：“在这里我很高兴，但我也意识到自己可以付出更多。我会尽可能展现自己的价值和才华，尤其是当我被放置在非自然位置上时。因此我正在努力适应这种我过去没有经历过的比赛风格。但正如我所言：我很高兴加盟拜仁，这是一个正确的决定。这是一次崭新的体验，我会努力在俱乐部和这个联赛留下属于我的印记。 ”

Q：你的专长，比如外脚背传球时从哪里学来的？

A：“我要说明，这并非属于我的专长，许多球员都掌握这门技能。葡萄牙，有一位著名的球星，名叫夸雷斯马，他就以使用外脚背传球而闻名天下。此外，还有莫德里奇，他的外脚背同样使用得出神入化，我很喜欢这种传球方式，但我承认有好多球员在这项技能上比我做得更好。”

Q：你有专门训练过外脚背传球吗？

A：“不不不。 我从小就会这门传球技巧，我只是很欣赏它，并没有花时间刻意练习。”

Q：预测一下自己联赛夺冠的概率？

A：“拜仁在过去 10 个赛季，每年都蝉联冠军。所以我认为俱乐部的目标之一就是蝉联本赛季的联赛冠军，我们完全有能力和条件做到这一点。此外，我们球员的个人能力也非常出色，这是我们达成夺冠目标的必要条件。尽管我无法确定夺冠机率，但可以确信的是，我和队友们会战斗到最后一刻。”

Q：谁是拜仁最大的竞争对手？

A：“这是一个棘手的问题，在我看来多特蒙德、莱比锡和柏林联本赛季都表现出色……我认为这三支球队是我们夺冠路上的最大阻碍。”

Q：多特蒙德近来保持连胜，状态火热，你认为他们连胜的秘诀是什么？

A：“多特蒙德是一支非常年轻的球队，他们的组织纪律性非常好，队内也拥有大量求胜欲超强且天赋十足的年轻球员。我在欧冠小组赛阶段代表曼城与他们交过手。但我们必须证明自己作为拜仁的王者地位，毕竟过去十年我们年年蝉联冠军，这种强大的底蕴，促使我们有义务去继续卫冕。尽管外人觉得卫冕很容易，但其实很难。我们只能依靠日复一日的努力，才能确保自己实现卫冕。”

Q：德国国家德比将对阵多特蒙德，你对这场意义特殊的比赛了解多少？

A：“我加盟德甲是为了体验一个全新的联盟和一个全新的国家，增加自己的人生阅历。我想证明自己可以在欧洲任何顶级联赛中踢球。这就是我来到德国的原因，当然如果我能在这段体验过程中再顺便拿上一座冠军奖杯，那就更好了。”

Q：你小时候是怎么接触到足球这项运动的？

A：“我记得我几乎从出生开始就开始玩球了。正儿八经踢足球，大概是我从 5 岁开始。6 岁时，我开始在祖父母家附近的公园踢五人制足球。我父亲过去常常看到我和比我年长的孩子一起踢球，他似乎很乐意看到我以小打大，之后他让我加入了一家名叫巴雷伦斯的青训俱乐部，这是我足球生涯的起点。自那之后一切都很顺利，我也开始意识到自己的优秀。在我 10 岁或 11 岁的时候，我代表球队与本菲卡交手，他们从我身上看到了闪光点，于是邀请我参加他们的训练，我顺利留下了。本菲卡一直是我的母队，我在那效力了八年，我在那里学习也收获了珍贵的友谊，在那里我结交到了一生的好友。那之后开始，我先后去了巴伦西亚，国际米兰、尤文图斯、曼城，如今来到了拜仁。”

Q：你在哪里出生，在那里长大是什么感觉？

A：“我出生在巴雷罗，一个位于（塔霍河）南岸的小镇。 巴雷罗出生的一些球员也为本菲卡队效力，比如费尔南多·沙拉纳、何塞·奥古斯托……那里是葡萄牙著名的足球人才之乡，而我是其中最为突出的一个。这也是为什么我尊重自己的出身。我的家人们也是，他们同样是巴雷罗人，比如我的祖父母，尽管他们如今已经去世，但他们给我灌输了良好的教育和价值观，我非常感激他们。正如我所说，当我踢足球时，我不再是一个人，我的背后有我的家人，朋友，他们和我有同样的梦想，如今我替他们实现了梦想。我的所有成就也同样属于他们。”

Q：在你的职业生涯中有没有特别支持你的人？

A：“每个球员都有自己精神支柱，我的精神支柱是我的母亲，她总是陪我参加所有的训练课。我父亲是瑞士移民，我当时住在祖父母家，母亲无时无刻不陪伴着我。并没有对其他人不公平，但我的母亲真的是我能走到今天的主要精神支柱。”

Q：祖国对你家族的其他人意味着什么？

A：“我与他们很难团聚。我的妻子和女儿总是陪在我身边，我们三个住在一起。 但同时，我也很想念自己的堂兄弟、朋友、叔叔，他们和我很亲近，我的父亲、我的兄弟他们都住在葡萄牙。但这就是生活为我准备的，我必须感谢我迄今为止所取得的一切以及我仍然希望取得的一切。 正如我所言：我所做的所有这些努力都是为了让他们过上更好的生活。我所有的成就也都属于他们：我的父母，我的兄弟，我的女儿，我的妻子，我的家人，所有喜欢我的人以及我的朋友——还有那些和我拥有同样梦想的人。 我知道他们看到我能走到今天，倍感自豪，我会尽可能地珍惜我们之间的情义。我有义务打好每场比赛，让他们所有人感到骄傲。”

关键词：