(资料图片仅供参考)

韩媒在近日发布了一篇关于LCK主持人志宣的采访《LCK队伍的奋战让我也能够去往决赛的舞台》，详细内容如下：

作为连接外国电竞选手和韩国观众的角色，现在也是连接韩国电竞选手和海外观众的LCK翻译兼PD朴志宣，为决赛舞台的T1和DRX两支队伍加油。

5日（当地时间）在加利福尼亚州旧金山的蔡斯球场将举行2022英雄联盟世界赛决赛。这场决赛将是自2017年在中国举办的世界赛之后，五年来首次由韩国地区LCK的两支队伍之间进行决赛。以LCK2号种子的身份出战并进入了决赛的Faker，将对上世界赛首个从入围赛打入决赛的Deft所领衔的DRX。

在此之前3号遇到了出席世界总决赛媒体日的翻译朴志宣，并聆听了她的故事。在LCK担任国际直播制作人并在世界赛中担任翻译的朴志宣说到：“LCK的两支队伍进入了决赛，所以我才能够走到最后。之前的世界赛上有过韩国队伍在4强全部淘汰，导致我无法观看世界赛直接回到韩国的经历，但这次，随着T1和DRX晋级决赛，很高兴我能够在决赛进行翻译。”

尤其是朴志宣翻译，在国外的大赛需要英语的时候，一直在舞台上担任助理主持人和翻译，但在亚特兰大举行的半决赛第2场比赛中，获得了单独进行现场获胜采访的机会。作为主持人的Sjokz被诊断出患有新冠，于是在半决赛第2场比赛结束时，在美国现场观众面前主导了获胜队伍DRX的采访。朴志宣翻译说到，在收到Riot Games表示只要本人没问题，单独进行采访也是可以的提议后，虽然有过担心，但最终决定自己担当这一切，这对自己来说是也是一次特殊的经历。

朴志宣的翻译能力和采访能力得到了认可，她的人气在媒体日现场也被证实了。当主持人介绍朴志宣翻译时，甚至得到了现场媒体的掌声。“不仅是我，Riot Games总是向比赛期间进行翻译的人员发送表达感谢和辛苦的信息，所以我想这似乎导致了很多人认识了我，这也让我觉得更有责任感了。”她选择了四分之一决赛DRX的采访成为了最难忘的时刻。

“很难忘记时隔8年再次进入半决赛的金赫奎在胜者采访中令人感动的面貌。看到在每次采访中都能很好地引导观众氛围的Gumayusi，他绝对是一个可以成为明星的选手。”

在LCK两队进行决赛前，朴志宣翻译表达了对决赛的期待：“无论结果如何，心情应该都会很好，无论哪支队伍获胜，我正在工作的LCK都取得了好的成绩。另外不管是什么结果，都会有一个伟大的记录和故事的完结，决赛本身就是一件幸福的事，所以希望两支队伍都能打一场没有遗憾的比赛。”最后朴志宣翻译对在韩国观看比赛的观众说到：“很高兴能够在今年的世界赛上传递出好的消息，希望观众们继续支持。”

关键词： 两支队伍 一个伟大的 电竞选手