迈尔斯：我们在球员和健康上投入了3.6亿美元。因此，找到负责这项事务的船长，其中的重要性不言而喻。

克莱-汤普森现在知道他应该听从里克-塞莱布里尼的建议。这是后知后觉的智慧。但在当时，克莱的个人主义天性占了上风。

汤普森因为在2019年NBA总决赛G6中撕裂了ACL。“我试图走自己的路，对自己的事情负责，”克莱说，“但这次我弄巧成拙了，非常糟糕。我满怀歉意地回到了Rick那里。”

【资料图】

这是克莱-汤普森一生中第一次遭遇到如此严重的受伤，这让他在情感上精疲力尽。因此，他决定在康复过程中远离聚光灯，远离金州勇士队，更重要的是，远离队里的指导和里克-塞莱布里尼的监督。

“那是一个非常特殊的例子，”科尔回忆道，“那对他来说是一个非常困难的时刻，我认为他需要离开一段时间。所以他就这样消失了……我觉得克莱觉得自己需要回到在加利福尼亚州南部的家。”

汤普森几乎是在一个未经批准的环境中做着康复训练。2020年3月，COVID-19疫情暴发，使情况变得更加复杂。同年11月，他在NBA选秀日早上遭遇右脚跟腱撕裂。克莱从中吸取了教训。

汤普森的整个跟腱康复治疗是在里克的照顾下进行的，今年3月28日，在他复出的一个半赛季后，汤普森单赛季三分命中数达到职业生涯新高。他在本赛季重新绽放出至少是他职业生涯中期的状态。这对汤普森和里克来说都是一个巨大的成就。

汤普森表示：“他在我艰难的日子里一直引导着我。那么多的小腿提升训练，那些在shuttle board上的日子，还有水疗治疗法。如果不是因为里克-塞莱布里尼，我就不可能达到今天的水平。这是事实。”

里克不会上场得分，不做阵容决策，他也不负责签约球员。然而，球队老板乔-拉科布授予他在球队的权力；鲍勃·迈尔斯相信他；科尔听从他的意见；球队的明星球员对他深信不疑。

里克可能是你不了解的球队中最有权力的人物。在很多方面，作为NBA最有价值的球队，勇士虽然有着传奇球员和充满活力的个性，但有时那些球员的职业生涯命运就取决于这位55岁的加拿大前足球运动员的才智和决策能力。

“教练是1A，”斯蒂芬-库里笑着说，“里克可能是1B。”

汤普森历经941天从伤病中康复并在回归之夜打出不错表现，这对塞莱布里尼来说是一个里程碑。

当晚，追梦格林在赛前热身时感到左小腿发紧。他停止了他的常规训练后，走进塞莱布里尼的办公室说明自己的情况。

“好吧，我们要对你的背部进行核磁共振检查，”塞莱布里尼说。

“不，但是里克，我是小腿很紧，”格林坚持说。

“知道了，"塞莱布里尼说，“我们就给你的背部做核磁共振吧。”

塞莱布里尼是对的。核磁共振显示格林的下背部有椎间盘损伤。一个神经问题导致他的左小腿疲软。

“他马上做出了正确判断，”格林说，“他让我大开眼界。”

与塞莱布里尼打过交道的几位运动员说，他找出顽疾根源的能力是他治疗过程的关键。他就像运动员的豪斯医生。

你对里克-塞莱布里尼的了解可能更多源于凯文-杜兰特在2019年NBA总决赛第五场的受伤。塞莱布里尼在来到勇士队的10个月后成为了篮球界的一个小人---由于杜兰特在那场比赛遭遇跟腱撕裂，外界猜测是勇士在强迫杜兰特上场。但近四年后，塞莱布里尼在球队中的声誉和影响力只增不减，他被球队成员大力拥护，并将他视为球队成功的关键人物。

勇士队之所以坚信自己还在夺冠行列，部分原因在于塞莱布里尼让库里从本赛季的两次受伤中恢复过来，在于他对德雷蒙德-格林右手腕和左手的管理，在于他对凯文-卢尼和汤普森的身体保养。小佩顿遭受的严重核心肌肉受伤也是塞莱布里尼的专长。

迈尔斯在谈到塞莱布里尼的角色时说：“我认为这个职位是整个篮球运营部门中最重要的三四个位置之一，特别是考虑到球员的重要性。我们在球员和他们的健康上投入了3.6亿美元。因此，找到负责这项事务的船长，其中的重要性不言而喻。”

勇士队确信塞莱布里尼就是最合适的人选。他身高6英尺1英寸，仍有中后卫的肩膀和冰球运动员的下巴线条。他的微笑和友好的性格给人一种谦逊的感觉。“我们相信他和他的判断，”科尔说，“这就是他的工作。他是球员是否需要轮休，是否需要休息一天等问题的主要决策者，我们倚重他。”

鉴于他的工作性质，塞莱布里尼拒绝了这个故事的采访。许多人都渴望与他进行交流，也只为目睹一眼这位球队的关键幕后人物。

本文选自The Athletic 记者Anthony Slater和Marcus Thompson II发布于4月10日的文章，由库迪翻译。

关键词：